Hide and Seek Script (One day with Brad and Koyuki...) Brad: Hm? A shrinking ray? Wendy: You two haven't been shrunken yet! Koyuki: It sounds like fun! *Wendy shrinks Brad and Koyuki* Brad: Woah! That's one new perspective! Koyuki: おお!(Wow!) Brad: This could make for a fun game of hide and seek! Koyuki: うん!(Yeah!) Brad: Who should go first? Koyuki: 自分!(Me!) Brad: Okay! I go hide and you'll count. (Koyuki starts counting down) (Brad runs off to hide somewhere in-between some stacked books.) Koyuki: 準備ができていようがいまいが、私は行くぞ!(Ready or not, here I come!) (Brad remains quiet, confident he's in a good hiding spot.) Brad: Koyuki will never find me here! Koyuki: Hmm... Where could he be...? Brad: *chuckling* Koyuki: 聞こえますよ!(I hear him!) Brad: Oh darn! *panics and tries to keep quiet* Koyuki: 見つけたよ!(Found you!) Brad: Agh! You got me! Koyuki: 今度は私が隠れる番です!(Now it's my turn to hide!) Brad: Okay! I'll start the count! *Koyuki hides near a TV* Brad: *finishes counting* Ok, ready or not, here I come! Koyuki: (giggling) Brad: Hmm... Think I might have heard something around here. Koyuki: *goes silent* Brad: Hmm... Oh well, gotta keep searching. Koyuki: 彼はここで私を見つけることは決してないでしょう!(He'll never find me here!) (Brad keeps on searching but simply cannot find Koyuki.) Brad: (Darn. I guess she really is a Kunoichi.) (Koyuki accidently turns the TV on with a remote) Brad: Woah! ... Oh, so THAT's where you were. I was about to give up! *chuckles and rubs the back of his head* (edited) Koyuki: 見つけましたね!(You found me!) Brad: Ehehe, I guess I did! You hid really well! Koyuki: 私はそれを知っていた!(I knew it!) Koyuki: 次はどこに隠れますか?(Where will you hide next?) Brad: Uhh, not sure. Koyuki: コンピューターはどうですか? (How about the computer?) Brad: It's not gonna be a fun hide and seek game if you already know where I'll be hiding. But sure, maybe we can have some fun with the computer. Koyuki: パソコンでやってみよう!(Let's go on the computer!) (They went on the internet) Brad: Being this small makes this screen bigger than any big-screen TVs I've seen! Koyuki: まるで映画のスクリーンのようです!(It's like a movie screen!) Brad: Which video should we watch? Brad: How about funny cat videos? Koyuki: Sure! (They watched cat videos together) Brad: Hehe, this is fun! Koyuki: 確かにそうだね!(It sure is!) Brad: When will the shrink ray's effects wear off? Koyuki: Not sure. Probably like an hour? Brad: Can we take a nap on the couch for a half hour? Koyuki: Sure. (A half four later...) Brad: That was a nice nap. Koyuki: Mm-hm. Brad: When will the shrink ray's effects wear off? Koyuki: They should wear off anytime now. (They grow back to normal) Koyuki: 私はそれを知っていた!(I knew it!) Brad: There we go! Koyuki: 通常に戻りました!(Back to normal!) Brad: Thanks, Wendy! Wendy: You're welcome! Koyuki: また会う日まで!(Until we meet again!) Wendy: Thank you! (Brad and Koyuki both left Wendy's house, happy about their game of hide and seek.) END